Lucifer helps Chloe solve a case involving a murdered surfer to get her to help him determine Lt. Pierce's motives after his real identity is revealed.