Lucifer and Chloe integrate themselves into the world of bounty hunting when Maze is considered a prime suspect in a murder.