Lucifer and Chloe try to deal with their uneasy relationship; the true danger Sinnerman poses is revealed by Detective Pierce's past.