Lucifer and Chloe contend against criminal defense attorney Charlotte Richards during their investigation into a murdered food chemist.