Pierce and Lucifer go undercover when a former ecstasy manufacturer, who became a chemistry teacher, is found dead in a suburb of Los Angeles.