Lucifer and Chloe begin to doubt their knowledge of social media when a connection is found between a celebrity dating app and a recent murder.