Bay is given a glimpse of what life with her biological parents might have been like; Daphne follows Emmett to a music festival.