Bay and Zarra get into a dangerous situation when they search for the tagger who is ruining their street art; Chef Jeff's mixed signals confuse Daphne.