Emmett meets an attractive motorcyclist; John's car wash is vandalized; Kathryn devises a way to get Toby out of the house.