Billy challenges Jack's leadership at Jabot, Chloe gives Sally a warning, and Abby enlists Chance to help someone in need.