Victoria and Nate adjust their game plan, Summer gives Sally a warning, and Devon and Lily do damage control at Chancellor-Winters.