Nick and Sally cover their tracks, Kyle shares a proposal with Summer, and Phyllis falls into a trap.