Jack and Diane share words of wisdom with Kyle, Claire and Holden team up against Audra, and Billy makes a commitment to Sally.