Victor strikes a nerve with Billy, Devon finds himself in a tough position with his family, and Holden gives Damian a warning.