Jack and Diane worry about Kyle repeating past mistakes, Holden calls Audra's bluff, and Claire works to impress Nikki.