Ridge confronts Bill and issues a fiery threat; Thorne's warning about Wyatt's baggage leads Katie to make an uncomfortable decision.