Jack takes issue with Billy using the family name, Phyllis gives Lily unsolicited advice, and Nikki makes a shocking decision.