Phyllis gives Nick a reality check about Sharon, Daniel catches Lucy in a lie, and Mariah makes a surprising discovery.