Sally evaluates her feelings for Billy, Phyllis's and Michael's friendship is tested, and Nate asks his Devon and Lily to give Audra a second chance.