Sharon receives mixed signals from Nick, Cole questions Victoria about their future, and Chance launches an investigation into Heather's death.