Victor warns Claire about Kyle, Jack and Diane make a confession about their deception, and Nate opens his home to Amy.